La langue malagasy est une langue simple à apprendre et à comprendre…à force de la pratiquer. Les Malagasy comprenant aussi le français dans certaines régions de la Grande Ile, ils seront ravis de vous entendre parler la langue locale. Vous trouverez ainsi dans notre petit lexique, quelques expressions utilisées quotidiennement qui, nous l’ésperons, vous aideront durant votre voyage et à travers l’Ile. Amusez-vous bien et soa vadia !
Bonjour | Manahoana | |||
Au-revoir | Veloma | |||
S'il-vous-plaît | Azafady | |||
Merci | Misaotra | |||
Excusez-moi | Azafady | |||
Comment allez-vous ? | Inona vaovao ? | |||
Bon voyage | Soa Vadia | |||
Bienvenue | Tonga soa | |||
A gauche | Avia | |||
A droite | Avanana | |||
Tout droit | Mahintsy | |||
En haut | Ambony | |||
En bas | Ambany | |||
Monter | Miakatra | |||
Descendre | Midina | |||
Combien ça coûte ? | Otrinona | |||
Payer | Mandoa | |||
L'argent | Vola | |||
Où se trouve..? | Aiza no misy...? | |||
le repas | Sakafo | |||
le riz | Vary | |||
la sauce | Sosy | |||
les brèdes | Anana | |||
la viande | Hena | |||
le zébu | Omby | |||
la viande de zébu | Henan'omby | |||
le porc | Kisoa | |||
le poulet | Akoho | |||
le poisson | Trondro | |||
Un-Deux-Trois-Quatre-Cinq-Six-Sept-Huit-Neuf-Dix | Iray-Roa-Telo-Efatra-Dimy-Enina-Fito-Valo-Sivy-Folo | |||
Une chambre | Efitra | |||
Une maison | Trano | |||
la rizière | Tanim-bary | |||
la mer | Ranomasina | |||
la pirogue | Lakana | |||
le bateau | Sambo | |||
la voiture | Tomobila | |||
petit déjeuner | Sakafo maraina | |||
déjeuner | Sakafo atoandro | |||
diner | Sakafo hariva | |||
matin | Maraina | |||
midi | Atoandro | |||
soir | Hariva | |||
tradition/mœurs | Fomba | |||
interdit | Fady | |||
l’endroit | Toerana | |||
rouge | Mena | |||
vert | Maintso | |||
blanc | Fotsy | |||
clair | Mazava | |||
sombre | Maizina | |||
soleil | Masoandro | |||
lune | Volana | |||
heure | Ora | |||
jour | Andro | |||
mois | Volana | |||
année | Taona | |||
le marché | Ny tsena |